Se procura o equilíbrio perfeito entre o conforto de uma casa e o prazer de um espaço exterior onde pode relaxar, cultivar e viver em harmonia com a natureza, esta moradia é para si.

Situada numa zona calma, mas com comércio e transportes a poucos minutos, esta pequena moradia isolada T2 oferece-lhe o melhor de dois mundos: a tranquilidade de viver longe da confusão e a comodidade de ter tudo por perto.

🌳 Destaques que fazem a diferença:
✅ Um jardim encantador com árvores de fruto onde pode desfrutar de momentos únicos ao ar livre — figueira, laranjeira, tangerineira, limoeiro, pessegueiro, pereira, romanzeira e videira oferecem-lhe sombra, cor e sabor durante todo o ano.
✅ Anexos e garagem espaçosos, que acrescentam funcionalidade e possibilidades ao seu dia a dia.
✅ Terreno com 335 m², um verdadeiro convite ao lazer, ao cultivo ou simplesmente ao descanso.

🚶‍♂️ Localização prática sem perder a calma:

3 min de carro do Modelo Bom Dia Pinhal Novo e serviços essenciais

15 min a pé ou 2 min de carro da estação Fertagus — ligação rápida à cidade

✨ Esta é a opção certa para quem deseja um estilo de vida mais sereno, virado para o exterior e com espaço para respirar, mas sem abdicar da proximidade a tudo o que importa.

📞 Venha conhecer e deixe-se conquistar por este refúgio com qualidade de vida. Agende já a sua visita!

-----------------------------------------------------------

If you’re looking for the perfect balance between the comfort of a home and the joy of an outdoor space where you can relax, cultivate, and live in harmony with nature, this house is for you.

Located in a quiet area but with shops and public transport just minutes away, this small detached 2-bedroom house offers you the best of both worlds: the peace of living away from the hustle and bustle and the convenience of having everything close at hand.

🌳 Highlights that make all the difference:
✅ A charming garden with fruit trees where you can enjoy unique moments outdoors — fig, orange, tangerine, lemon, peach, pear, pomegranate, and vine trees provide shade, colour, and flavour all year round.
✅ Spacious outbuildings and garage, adding functionality and possibilities to your daily life.
✅ A 335 m² plot, a true invitation to leisure, cultivation, or simply to unwind.

🚶‍♂️ A practical location without losing the tranquillity:
3 minutes by car from Modelo Bom Dia Pinhal Novo and essential services
15 minutes on foot or 2 minutes by car from the Fertagus train station — quick connection to the city

✨ This is the right choice for anyone looking for a more serene lifestyle, focused on outdoor living with room to breathe, without giving up proximity to everything that matters.

📞 Come and discover this haven of quality living. Book your visit today!

-----------------------------------------------------------

Si vous recherchez l’équilibre parfait entre le confort d’une maison et le plaisir d’un espace extérieur où vous pouvez vous détendre, cultiver et vivre en harmonie avec la nature, cette maison est faite pour vous.

Située dans un quartier calme, mais avec des commerces et des transports à quelques minutes, cette petite maison individuelle T2 vous offre le meilleur des deux mondes : la tranquillité de vivre loin de l’agitation et la commodité d’avoir tout à portée de main.

🌳 Points forts qui font la différence :
✅ Un jardin charmant avec des arbres fruitiers où vous pourrez profiter de moments uniques en plein air — figuier, oranger, mandarinier, citronnier, pêcher, poirier, grenadier et vigne vous offrent ombre, couleurs et saveurs tout au long de l’année.
✅ Des annexes et un garage spacieux, qui ajoutent fonctionnalité et possibilités à votre quotidien.
✅ Un terrain de 335 m², véritable invitation à la détente, au jardinage ou tout simplement au repos.

🚶‍♂️ Un emplacement pratique sans perdre la tranquillité :
À 3 minutes en voiture du Modelo Bom Dia Pinhal Novo et des services essentiels
À 15 minutes à pied ou 2 minutes en voiture de la gare Fertagus — liaison rapide vers la ville

✨ Le choix idéal pour ceux qui souhaitent un mode de vie plus serein, tourné vers l’extérieur et avec de l’espace pour respirer, sans renoncer à la proximité de tout ce qui compte.

📞 Venez découvrir ce havre de qualité de vie. Planifiez votre visite dès aujourd’hui !